See перепёлка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "перепёлка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пе́репел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепеличка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелу́шка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пе́репел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепел-жиряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ястреб-перепелятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепеле́сый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелесоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пе́репелов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепеля́чий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёльчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перепеля́тничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "перепёлкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-перепелиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Хемницер",
"date": "1782?",
"ref": "И. И. Хемницер, «Перепелка с детьми и крестьянин („Прилежность и труды в делах употребя…“)», 1782? г.",
"text": "Все знают, // Что перепелки гнезды вьют, // Когда хлеба еще далёко не цветут, // А не тогда, когда почти уж поспевают…",
"title": "Перепелка с детьми и крестьянин («Прилежность и труды в делах употребя…»)"
},
{
"author": "Батюшков",
"date": "1809",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Из письма к Гнедичу Н. И. от 4 августа 1809 г. („Тебя и нимфы ждут, объятья простирая…“)», 1809 г.",
"text": "Цветы завянут все, завоют рощи дики, // Слезами потекут кристальны ручейки, // И, резки испустив в болоте ближнем крики, // Прочь крылья навострят носасты кулики, // Печальны чибисы, умильны перепелки.",
"title": "Из письма к Гнедичу Н. И. от 4 августа 1809 г. («Тебя и нимфы ждут, объятья простирая…»)"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1871.11-1872.03",
"ref": "А. К. Толстой, «Садко („Сидит у царя водяного Садко…“)», 1871.11-1872.03 гг.",
"text": "Богатством своим ты меня не держи; // Все роскоши эти и неги // Я б отдал за крик перепелки во ржи, // За скрып новгородской телеги!",
"title": "Садко («Сидит у царя водяного Садко…»)"
},
{
"author": "Катаев",
"ref": "В. П. Катаев, «Родион Жуков (1925»",
"text": "Перепёлки шныряют по жнивью, воздух лениво обтекает горизонт, и в его горячем течении плывут, колеблясь стеклянной зыбью, стебли трав, обкошенные могилы, копны и полынь, растущая на межах.",
"title": "Родион Жуков (1925"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1963",
"ref": "В. М. Шукшин, «Далекие зимние вечера», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наташка запуталась в фуфайке, как перёпелка в силке, — никак не может слезть с печки.",
"title": "Далекие зимние вечера"
}
],
"glosses": [
"птица семейства фазановых"
],
"id": "ru-перепёлка-ru-noun-T89fnVAB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈpʲɵɫkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سمان"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пъдпъдък"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορτύκι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "codorniz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quaglia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөдене"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鶉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "메추라기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coturnix"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ortigometra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachtel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwartel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prepelica"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бытбылдык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бүдәнә"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "koturno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鶉"
}
],
"word": "перепёлка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "перепёлка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перепёлке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перепёлках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пе́репел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепеличка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелу́шка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перепелятинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "пе́репел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелёныш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепелятина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перепел-жиряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ястреб-перепелятник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепеле́сый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелесоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепелиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "пе́репелов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепеля́чий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёлочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "перепёльчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перепеля́тничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "перепёлкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -перепел-/-перепёл- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-перепелиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Хемницер",
"date": "1782?",
"ref": "И. И. Хемницер, «Перепелка с детьми и крестьянин („Прилежность и труды в делах употребя…“)», 1782? г.",
"text": "Все знают, // Что перепелки гнезды вьют, // Когда хлеба еще далёко не цветут, // А не тогда, когда почти уж поспевают…",
"title": "Перепелка с детьми и крестьянин («Прилежность и труды в делах употребя…»)"
},
{
"author": "Батюшков",
"date": "1809",
"ref": "К. Н. Батюшков, «Из письма к Гнедичу Н. И. от 4 августа 1809 г. („Тебя и нимфы ждут, объятья простирая…“)», 1809 г.",
"text": "Цветы завянут все, завоют рощи дики, // Слезами потекут кристальны ручейки, // И, резки испустив в болоте ближнем крики, // Прочь крылья навострят носасты кулики, // Печальны чибисы, умильны перепелки.",
"title": "Из письма к Гнедичу Н. И. от 4 августа 1809 г. («Тебя и нимфы ждут, объятья простирая…»)"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1871.11-1872.03",
"ref": "А. К. Толстой, «Садко („Сидит у царя водяного Садко…“)», 1871.11-1872.03 гг.",
"text": "Богатством своим ты меня не держи; // Все роскоши эти и неги // Я б отдал за крик перепелки во ржи, // За скрып новгородской телеги!",
"title": "Садко («Сидит у царя водяного Садко…»)"
},
{
"author": "Катаев",
"ref": "В. П. Катаев, «Родион Жуков (1925»",
"text": "Перепёлки шныряют по жнивью, воздух лениво обтекает горизонт, и в его горячем течении плывут, колеблясь стеклянной зыбью, стебли трав, обкошенные могилы, копны и полынь, растущая на межах.",
"title": "Родион Жуков (1925"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1963",
"ref": "В. М. Шукшин, «Далекие зимние вечера», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наташка запуталась в фуфайке, как перёпелка в силке, — никак не может слезть с печки.",
"title": "Далекие зимние вечера"
}
],
"glosses": [
"птица семейства фазановых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈpʲɵɫkə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سمان"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пъдпъдък"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορτύκι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "codorniz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "quaglia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бөдене"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鶉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "메추라기"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "coturnix"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ortigometra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wachtel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kwartel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prepelica"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бытбылдык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бүдәнә"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "koturno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鶉"
}
],
"word": "перепёлка"
}
Download raw JSONL data for перепёлка meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.